To Conseil d’ État έκρινε απαράδεκτη αίτηση ακυρώσεως κατά σιωπηρής απόρριψης αιτήσεως θεραπείας με αίτημα την ανάκληση διατάγματος που κατατέθηκε μετά την πάροδο της προθεσμίας για την δικαστική αμφισβήτησή του. Η απόφαση επιβεβαιώνει τον ήδη «κλασικό» κανόνα ότι δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο μιας αίτησης θεραπείας η αναβίωση της προθεσμίας δικαστικής προσφυγής που έχει ήδη λήξει κατά την ημερομηνία υποβολής αυτής.