Υποχρεωτική εγγραφή αμπελουργών Σάμου στον τοπικό συνεταιρισμό.
Η σιωπηρή άρνηση των εθνικών αρχών, η οποία επικυρώθηκε από το Συμβούλιο της Επικρατείας να χορηγήσουν στους αιτούντες άδεια οινοποίησης, με αιτιολογία ότι η Ένωση Οινοποιητικών Συνεταιρισμών Σάμου έχει αποκλειστικό δικαίωμα οινοποίησης και διάθεσης του Μοσχάτου Σάμου συνιστά παρέμβαση στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι (με την αρνητική μορφή).
Το Δικαστήριο διαπιστώνει ότι, απαιτώντας από τους αμπελουργούς να παραδώσουν το σύνολο της παραγωγής τους κρασιού τους στους συνεταιρισμούς, το Ελληνικό δίκαιο (ν.6085/34) έχει υποβάλει την πιο περιοριστική επιλογή όσον αφορά την ελευθερία του να μην είναι μέλος μίας ένωσης (αρνητική ελευθερία) και ότι η άρνηση των εθνικών αρχών να χορηγήσουν στους αιτούντες άδεια οινοποίησης υπερέβαινε αυτό που είναι αναγκαίο για να επιτευχθεί μια δίκαιη ισορροπία μεταξύ των συγκρουόμενων συμφερόντων και δεν θα μπορούσε να θεωρηθεί ανάλογη προς τους επιδιωκόμενους σκοπούς.
βλ. κείμενο αποφ. σε http://hudoc.echr.coe.int/eng#{“documentcollectionid2”:[“GRANDCHAMBER”,”CHAMBER”]}