Κατά τον γενικό εισαγγελέα Jean Richard de la Tour, τα θεσπισθέντα από το καθεστώς των Ταλιμπάν μέτρα που εισάγουν διακρίσεις εις βάρος των Αφγανών γυναικών συνιστούν δίωξη λόγω της σωρευτικής επίδρασής τους
Ένα κράτος μέλος μπορεί να διαπιστώσει την ύπαρξη βάσιμου φόβου δίωξης των Αφγανών γυναικών λόγω του φύλου τους, χωρίς να χρειάζεται να διερευνήσει άλλα χαρακτηριστικά της προσωπικής κατάστασής τους
https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-11/cp230172el.pdf