ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
Amiri και άλλοι 31 Αφγανοί κατά Πολωνίας της 25.08.2021 (αρ. 41120/21)
Ahmed και άλλοι 40 Ιρανοί κατά Λετονίας της 25.08.2021 (αρ. 41165/21)
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Και στις δύο αιτήσεις προσωρινών μέτρων, οι αιτούντες που βρίσκονταν στην Λευκορωσία επιδιώκουν να εισέλθουν στη Λετονία ή στην Πολωνία, με σκοπό την αναζήτηση διεθνούς προστασίας. Ωστόσο, προς το παρόν δεν είναι σε θέση να εισέλθουν σε αυτά τα κράτη ούτε να επιστρέψουν στη Λευκορωσία (η οποία δεν έχει υπογράψει την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου). Έχουν έτσι παγιδευτεί στα σύνορα.
Οι αιτούντες στην υπόθεση Amiri κ.α. είναι 32 Αφγανοί υπήκοοι. Οι οποίοι βρίσκονται επί του παρόντος στα σύνορα μεταξύ Πολωνίας και Λευκορωσίας. Οι αιτούντες της υπόθεσης Ahmed κ.α. είναι 41 Κούρδοι, Ιρακινοί υπήκοοι. Βρίσκονται επί του παρόντος στα σύνορα μεταξύ Λετονίας και Λευκορωσίας.
Οι αιτούντες και στις δύο αιτήσεις βασίζονται στα άρθρα 2 (δικαίωμα στη ζωή), 3 (απαγόρευση απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης), της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και στο άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου αρ. 4 (απαγόρευση συλλογικών απέλασης αλλοδαπών) στη Σύμβαση. Οι προσφεύγοντες στην Ahmed κ.α. βασίζονται επίσης στα άρθρα 5 (δικαίωμα στην ελευθερία και ασφάλεια), 6 (δικαίωμα σε δίκαιη δίκη), 8 (δικαίωμα σεβασμού για ιδιωτική και οικογενειακή ζωή), και 13 (δικαίωμα σε αποτελεσματική θεραπεία).
Οι αιτούντες και στις δύο περιπτώσεις ζητούν να εισέλθουν στο σχετικό Συμβαλλόμενο Κράτος από τη Λευκορωσία, κάτι που τους αρνήθηκε. Επίσης αναζητούν, μεταξύ άλλων, νομική βοήθεια, για να ικανοποιηθούν οι υλικές τους ανάγκες (ιδίως η διατροφή και η υγιεινή), να μην επιστρέψουν στη Λευκορωσία και να αποκτήσουν διεθνής προστασία στο σχετικό Συμβαλλόμενο κράτος.
Τα αιτήματα του άρθρου 39 του Κανονισμού ελήφθησαν στις 20 Αυγούστου 2021. Έχουν υποβληθεί ορισμένες ερωτήσεις στα μέλη, με προθεσμία 10 ημερών για τις απαντήσεις.
Τα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 39 του Κανονισμού του Δικαστηρίου αποφασίζονται σε σχέση με τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου, χωρίς να προδικάζονται τυχόν μεταγενέστερες αποφάσεις σχετικά με το παραδεκτό ή την ουσία της υπόθεσης. Το Δικαστήριο εγκρίνει τέτοια αιτήματα μόνο σε εξαιρετική βάση, όταν οι αιτούντες θα αντιμετώπιζαν διαφορετικά πραγματικό κίνδυνο μη αναστρέψιμης βλάβης.
ΔΙΑΤΑΞΗ
Άρθρο 39 Κανονισμού ΕΔΔΑ