ΑΠΟΦΑΣΗ
Savickis κ.α. κατά Λετονίας της 09.06.2022 (αρ. προσφ. 49270/11) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΕΙΑΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Προϋποθέσεις συνταξιοδότησης. Διακριτική ευχέρεια των κρατών στον καθορισμό των κριτηρίων απονομής σύνταξης.
Οι προσφεύγοντες είναι υπήκοοι Λετονίας που γεννήθηκαν σε τρίτα κράτη στα οποία και εργάστηκαν για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Κατέληξαν να ζουν στην Λετονία και χαρακτηρίστηκαν ως μία κατηγορία νομίμων και μονίμων διαμενόντων αλλοδαπών κατοίκων. Όταν απονεμήθηκε σε αυτούς η σύνταξη γήρατος, δεν προσμετρήθηκε στα συντάξιμα χρόνια, ο χρόνος εργασίας σε τρίτα κράτη εκτός Λετονίας και δεν είχαν δικαίωμα να αναγνωρίσουν ως πλασματικά χρόνια την στρατιωτική τους θητεία.
Άσκησαν προσφυγή για διακριτική μεταχείριση και παραβίαση του δικαιώματος στην περιουσία.
Το Στρασβούργο επανέλαβε ότι το συνταξιοδοτικό σύστημα κάθε κράτους πρέπει να ρυθμίζεται σύμφωνα με το άρθρο 14 της Σύμβασης.
Διαπίστωσε ότι η εθνικότητα ήταν το κριτήριο διάκρισης στην συγκεκριμένη περίπτωση. Θεώρησε επίσης ότι οι δεδηλωμένοι στόχοι του κράτους – η ανοικοδόμηση της ζωής του έθνους μετά την αποκατάσταση της ανεξαρτησίας και η προστασία του οικονομικού συστήματος της χώρας – ήταν νόμιμοι. Τέλος σημείωσε ότι η απόκτηση της Λετονικής ιθαγένειας ήταν διαθέσιμη στους προσφεύγοντες, και ότι οι συντάξεις στη Λετονία βασίζονταν σε εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και στην αρχή της αλληλεγγύης.
Το ΕΔΔΑ έκρινε, κατά πλειοψηφία, ότι η διαφορετική μεταχείριση είχε επιδιώξει τους νόμιμους στόχους και ότι οι εγχώριες αρχές είχαν ενεργήσει κατά τη διακριτική τους ευχέρεια σχετικά με την αξιολόγηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των προσφευγόντων και, ως εκ τούτου, δεν διαπιστώθηκε παραβίαση της ΕΣΔΑ.