πηγή: echrcaselaw.com
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Απόρριψη του αιτήματος του προσφεύγοντος για παράταση άδειας παραμονής του και επιβολή απαγόρευσης εισόδου για επτά χρόνια στην Ελβετία μετά ποινική καταδίκη του για ναρκωτικά. Ο προσφεύγων απελάθηκε από την Ελβετία, όπου ζουν η σύζυγός του και ο γιος του, οι οποίοι είναι και οι δύο ασθενείς.
Το ΕΔΔΑ έκρινε ότι οι εθνικές αρχές, ιδίως το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο, είχαν πραγματοποιήσει επαρκή και πειστική ανάλυση των σχετικών πραγματικών περιστατικών, και διεξοδική στάθμιση των ανταγωνιστικών συμφερόντων. Επομένως, παρά την ισχυρή προσωπική σχέση του προσφεύγοντος με την Ελβετία, οι ελβετικές αρχές μπορούσαν νόμιμα να θεωρήσουν, λαμβάνοντας υπόψη τη συμπεριφορά του και τη σοβαρότητα των εν λόγω αδικημάτων, ότι ήταν απαραίτητο, για σκοπούς πρόληψης, να μην παρατείνουν την άδεια παραμονής του και να του επιβληθεί περιορισμένου χρόνου απαγόρευση εισόδου σε ελβετικό έδαφος για επτά χρόνια.
Μη παραβίαση του δικαιώματος σεβασμού της οικογενειακής ζωής (άρθρο 8 της ΕΣΔΑ)