ΑΠΟΦΑΣΗ
Γεωργία κατά Ρωσίας (ΙΙ) της 28.04.2023 (αρ. προσφ. 38263/08)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Στην υπόθεση Γεωργία κατά Ρωσίας (ΙΙ) (αρ. προσφ. 38263/08) το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εξέτασε το ζήτημα της δίκαιης ικανοποίησης (άρθρο 41).
Υπήρχαν ισχυρισμοί της γεωργιανής κυβέρνησης για διοικητικές πρακτικές εκ μέρους της Ρωσικής Ομοσπονδίας που συνεπάγονται διάφορες παραβιάσεις της Σύμβασης, σε σχέση με την ένοπλη σύγκρουση μεταξύ Γεωργίας και Ρωσικής Ομοσπονδίας τον Αύγουστο του 2008. Στην απόφαση του Τμήματος Μείζονος Συνθέσεως σχετικά με το ζήτημα της δίκαιης ικανοποίησης, το Δικαστήριο έκρινε:
– ότι είχε δικαιοδοσία σύμφωνα με το άρθρο 58 της ΕΣΔΑ να ασχοληθεί με τις αξιώσεις της αιτούσας κυβέρνησης για δίκαιη ικανοποίηση βάσει του άρθρου 41, παρά την παύση της συμμετοχής της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Συμβούλιο της Ευρώπης και ότι η αποτυχία συνεργασίας της εναγόμενης κυβέρνησης δεν αποτέλεσε εμπόδιο στην εξέτασή τους·
– ότι το άρθρο 41 της Σύμβασης ήταν εφαρμοστέο στην παρούσα υπόθεση όσον αφορά τα θύματα της δολοφονίας αμάχων σε γεωργιανά χωριά στη Νότια Οσετία και στη «ουδέτερη ζώνη», τα θύματα της πυρπόλησης και λεηλασίας σπιτιών στην «ουδέτερη ζώνη», τα θύματα της απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης και αυθαίρετης κράτησης γεωργιανών αμάχων που κρατούνται από τις δυνάμεις της Νότιας Οσετίας στο υπόγειο του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων της Νότιας Οσετίας, τα θύματα βασανιστηρίων γεωργιανών αιχμαλώτων πολέμου που κρατούνται από τις δυνάμεις της Νότιας Οσετίας μεταξύ 8 και 17 Αυγούστου 2008, τα θύματα της αποτροπής της επιστροφής γεωργιανών υπηκόων στις αντίστοιχες εστίες τους στη Νότια Οσετία και την Αμπχαζία, και τα θύματα της αποτυχίας της εναγόμενης κυβέρνησης να συμμορφωθεί με την διαδικαστική υποχρέωση για τη διενέργεια κατάλληλης και αποτελεσματικής έρευνας για τους θανάτους που έλαβαν χώρα συνέβη κατά την ενεργό φάση των εχθροπραξιών ή μετά την παύση των εχθροπραξιών·
– ότι το εναγόμενο κράτος έπρεπε να πληρώσει την αιτούσα κυβέρνηση εντός τριών μηνών 3.250.000 ευρώ για ηθική βλάβη που υπέστη μια ομάδα τουλάχιστον 50 θυμάτων της δολοφονίας αμάχων σε γεωργιανά χωριά στη Νότια Οσετία και στη «ζώνη ανάσχεσης» και την παράλειψη συμμόρφωσης της εναγόμενης κυβέρνησης με τη διαδικαστική τους υποχρέωση να προβούν σε επαρκή και αποτελεσματική έρευνα για αυτές τις δολοφονίες·
– ότι το εναγόμενο κράτος έπρεπε να πληρώσει την αιτούσα κυβέρνηση εντός τριών μηνών, 2.697.500 ευρώ για ηθική βλάβη που υπέστη μια ομάδα τουλάχιστον 166 θυμάτων της απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης και αυθαίρετη κράτηση γεωργιανών αμάχων που κρατούνται από τις δυνάμεις της Νότιας Οσετίας στο υπόγειο του Υπουργείου Εσωτερικών της Νότιας Οσετίας στο Τσινβάλι περίπου μεταξύ 10 και 27 Αυγούστου 2008·
– ότι το εναγόμενο κράτος έπρεπε να καταβάλει στην αιτούσα Κυβέρνηση, εντός τριών μηνών, 640.000 ευρώ για ηθική βλάβη που υπέστη ομάδα ατόμων τουλάχιστον 16 θυμάτων βασανιστηρίων Γεωργιανών αιχμαλώτων πολέμου που κρατούνται από τις δυνάμεις της Νότιας Οσετίας στο Τσκινβάλι μεταξύ 8 και 17 Αυγούστου 2008·
– ότι το εναγόμενο κράτος έπρεπε να πληρώσει την αιτούσα κυβέρνηση εντός τριών μηνών, 115.000.000 ευρώ για ηθική βλάβη που υπέστη μια ομάδα τουλάχιστον 23.000 θυμάτων της αποτροπής της επιστροφής Γεωργιανών υπηκόων στα αντίστοιχα σπίτια τους στη Νότια Οσετία και την Αμπχαζία· και
– ότι το εναγόμενο κράτος έπρεπε να πληρώσει την αιτούσα κυβέρνηση εντός τριών μηνών, 8.240.000 ευρώ για ηθική ζημία που υπέστη μια ομάδα τουλάχιστον 412 θυμάτων από την παράλειψη της εναγόμενης κυβέρνησης να συμμορφωθεί με τη διαδικαστική της υποχρέωση να διεξαγάγει επαρκή και αποτελεσματική έρευνα για τους θανάτους που σημειώθηκαν κατά την ενεργό φάση των εχθροπραξιών.
Το Δικαστήριο απέρριψε επίσης, με 9 ψήφους έναντι 8, το υπόλοιπο των αξιώσεων της αιτούσας Κυβέρνησης για δίκαιη ικανοποίηση.