Πηγή: http://www.echrcaselaw.com
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Απόφαση απέλασης των ελβετικών αρχών του προσφεύγοντος, υπηκόου του Κοσσόβου μετά την καταδίκη του για βιασμό. Ο προσφεύγων, με ποσοστό αναπηρίας 80%, ζει σήμερα στην Ελβετία με τα ενήλικα παιδιά του, από τα οποία εξαρτάται πλήρως. Το ΕΔΔΑ διαπίστωσε ειδικότερα ότι το Ομοσπονδιακό Διοικητικό Δικαστήριο, όταν εκδίκασε την υπόθεση το 2015, μετά από περισσότερα από 12 χρόνια μετά την παράβαση που διέπραξε ο προσφεύγων, δεν είχε λάβει υπόψη τη μεταβολή της συμπεριφοράς του προσφεύγοντος και δεν αξιολόγησε τη μεγάλη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας του. Μη λήψη υπόψιν των κοινωνικών, πολιτιστικών και οικογενειακών δεσμών του προσφεύγοντα αφενός με τη χώρα υποδοχής (Ελβετία) και αφετέρου με τη χώρα προορισμού (Κοσσυφοπέδιο). Έτσι, οι εγχώριες αρχές απέτυχαν να αποδείξουν πειστικά ότι η απέλαση του ήταν ανάλογη με την επίτευξη νόμιμων σκοπών (πρόληψη αναταραχών ή εγκληματικών πράξεων) σε μία δημοκρατική κοινωνία. Παραβίαση του άρθρου 8 (δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής) της ΕΣΔΑ, στην περίπτωση που ο προσφεύγων εκδιωχθεί στο Κόσσοβο.
βλ. το πλήρες κείμενο εδώ