ΑΠΟΦΑΣΗ
Maymulakhin και Markiv κατά Ουκρανίας της 01.06.2023 (αρ. προσφ. 75135/14)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Οι προσφεύγοντες είναι ομόφυλο ζευγάρι που ζει στην Ουκρανία. Ζήτησαν την έκδοση άδειας για σύναψη γάμου αλλά οι αρχές αρνήθηκαν με την αιτιολογία ότι η νομοθεσία της χώρας τους δεν επιτρέπει κάποια τύπου ένωση για τα ομόφυλα ζευγάρια.
Το ΕΔΔΑ επανέλαβε την πάγια θέση του για τα ομόφυλα ζευγάρια ότι βρίσκονται σε παρόμοια κατάσταση με οποιοδήποτε ζευγάρι διαφορετικού φύλου όσον αφορά την ανάγκη τους για νομική αναγνώριση και προστασία της σχέσης τους. Η εξασφάλιση δε δικαιωμάτων σε ζευγάρια του ίδιου φύλου δεν συνεπάγεται από μόνη της την αποδυνάμωση των δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται σε άλλα άτομα ή ζευγάρια. Επομένως, η προστασία της παραδοσιακής οικογένειας δεν θα μπορούσε από μόνη της να γίνει αποδεκτή ως έγκυρος λόγος δημοσίου συμφέροντος που δικαιολογεί την άρνηση οποιασδήποτε νομικής αναγνώρισης και προστασίας για τα ομόφυλα ζευγάρια.
Τόνισε ότι ήδη τριάντα από τα συμβαλλόμενα κράτη προβλέπουν σήμερα τη δυνατότητα νομικής αναγνώρισης ομόφυλων ζευγαριών και κατέληξε ότι η αδικαιολόγητη άρνηση στους προσφεύγοντες ως ομόφυλο ζευγάρι οποιασδήποτε μορφής νομικής αναγνώρισης και προστασίας σε σύγκριση με ζευγάρια διαφορετικών φύλων, ισοδυναμούσε με διάκριση σε βάρος τους για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού.
Το ΕΔΔΑ διαπίστωσε παραβίαση του άρθρου 14 και επιδίκασε σε κάθε έναν από αυτούς το ποσό των 5.000 ευρώ για ηθική βλάβη.