ΑΠΟΦΑΣΗ
Tsonyo Tsonev κατά Βουλγαρίας της 06.04.2021 (αριθ. προσφ. 35623/11)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Διπλή καταδίκη για ίδια πράξη από ποινικό και διοικητικό δικαστήριο. Αρχή «ne bis in idem». Δεύτερη καταδίκη της Βουλγαρίας για παραβίαση της αρχής.
Ο προσφεύγων άσκησε προσφυγή σχετικά με επιβολή σε βάρος του διοικητικού προστίμου και ποινής για το ίδιο αδίκημα. Ο προσφεύγων καταδικάστηκε σε διοικητικό πρόστιμο από τα διοικητικά δικαστήρια και σε ποινή φυλάκισης 18 μηνών από ποινικά δικαστήρια επειδή εισήλθε στην οικία του GI. επιτέθηκε σε αυτόν και του προκάλεσε σωματική βλάβη. Ήδη είχε εκδοθεί απόφαση από το ΕΔΔΑ σε μία πρώτη προσφυγή του, που αναγνώριζε παραβίαση του άρθρου 4 του 7ου Πρωτοκόλλου. Το καθ΄ού κράτος δεν συμμορφώθηκε με την απόφαση θεωρώντας ότι δεν υπήρξε διπλή διαδικασία σχετικά με το ίδιο θέμα.
Το Στρασβούργο ανέφερε ότι ήταν η δεύτερη συνεχόμενη προσφυγή του προσφεύγοντος στην οποία παραπονέθηκε για παραβίαση της αρχής ne bis in idem, γιατί οι αρχές του εναγομένου κράτους δεν δέχτηκαν τα πρότυπα που θεσπίστηκαν από το Δικαστήριο για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με αυτήν την αρχή και δεν εξασφάλισαν το δικαίωμα του προσφεύγοντος να μην δικάζεται και τιμωρείται δύο φορές για το ίδιο αδίκημα.
Το ΕΔΔΑ έκρινε ξανά ότι αφού οι δύο διαδικασίες δεν ήταν ενιαίες και το κάθε δικαστήριο χρησιμοποίησε άλλα αποδεικτικά στοιχεία, ο προσφεύγων δικάστηκε και τιμωρήθηκε δύο φορές για το ίδιο αδίκημα.
Το Στρασβούργο διαπίστωσε παραβίαση του άρθρου 4 του 7ου Πρωτοκόλλου.
Τέλος το ΕΔΔΑ διαπίστωσε ότι το καθ΄ ού κράτος έχει πλέον εναρμονίσει την νομοθεσία με την αρχή ne bis in idem, κατέβαλε αποζημίωση στον προσφεύγοντα ως εκ τούτου δεν επέβαλε στο κράτος να ανοίξει μία από τις δύο διαδικασίες εκ νέου.
echrcaselaw.com