Πηγή: echrcaselaw.com
βλ. το πλήρες κείμενο εδώ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Αστική και ποινική ευθύνη, υποχρέωση για καταβολή αποζημίωσης.
Ο προσφεύγων κατηγορήθηκε μαζί με άλλα 4 άτομα για απαγωγή. Η ποινική διαδικασία εναντίον του διακόπηκε, καθώς κρίθηκε ακαταλόγιστος, όμως τα πολιτικά Δικαστήρια αναγνώρισαν την αστική ευθύνη του προσφεύγοντος και την υποχρέωση του για καταβολή αποζημίωσης παρά την θέση της ποινικής υπόθεσης στο αρχείο. Τα εγχώρια Δικαστήρια απέρριψαν τις προσφυγές του.
Το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η αστική διαδικασία δεν αφορούσε τα «ίδια γεγονότα» και μολονότι τα γεγονότα που προκάλεσαν την αστική ευθύνη του προσφεύγοντα συνδέονταν με γεγονότα για τα οποία είχε κατηγορηθεί στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας, η απόφαση των πολιτικών Δικαστηρίων για την καταβολή αποζημίωσης λόγω αστικής ευθύνης στηρίχτηκε σε πρόσθετα στοιχεία, συνεπώς η αναγνώριση αστικής ευθύνης δεν ήταν αντίθετη με το τεκμήριο αθωότητας.