ΑΠΟΦΑΣΗ
M.M. κατά Ελβετίας της 8.12.2020 (αριθ. 59006/18)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Σεξουαλικά αδικήματα και απέλαση. Αναλογικότητα μέτρου απέλασης. Απέλαση Ισπανού υπηκόου από την Ελβετία για περίοδο πέντε ετών μετά την επιβολή ποινής φυλάκισης 12 μηνών με αναστολή λόγω σεξουαλικής επίθεσης εναντίον ενός ανηλίκου και χρήση ναρκωτικών.
Το ΕΔΔΑ αναγνώρισε ότι τα δικαστήρια των καντονιών και το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο είχαν διενεργήσει σοβαρή αξιολόγηση της προσωπικής κατάστασης του προσφεύγοντος και των διαφόρων αντικρουόμενων συμφερόντων.
Οι προοπτικές επανένταξης του προσφεύγοντος στην κοινωνία ήταν ισχνές, ενώ η επαγγελματική δραστηριότητά του ή η θεραπεία που έλαβε στο κέντρο πρόληψης, δεν μπορούσαν να θεωρηθούν ότι υποδηλώνουν οποιαδήποτε επιθυμία ενσωμάτωσης στην Ελβετία. Οι ομοσπονδιακοί δικαστές είχαν επίσης εκτιμήσει τον κίνδυνο εκ νέου διάπραξης αδικήματος. Οι εν λόγω αρχές είχαν επομένως πολύ ισχυρά επιχειρήματα υπέρ της απέλασης του προσφεύγοντος από την Ελβετία για περιορισμένη διάρκεια. Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η παρέμβαση ήταν ανάλογη προς τον επιδιωκόμενο θεμιτό σκοπό και ήταν αναγκαία σε μια δημοκρατική κοινωνία, κατά την έννοια της Σύμβασης.
Μη παραβίαση του άρθρου 8 (δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής) της ΕΣΔΑ.