ΑΠΟΦΑΣΗ
Y.S. και O.S. κατά Ρωσίας της 15.06.2021(αρ. προσφ. 17665/17)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Απαγωγή παιδιού. Ανεπαρκής εκτίμηση ως προς την ύπαρξη «σοβαρού κινδύνου» κατά την επιστροφή απαχθέντος παιδιού βάσει της Σύμβασης της Χάγης, σε ζώνη σύγκρουσης στην Ανατολική Ουκρανία.
Στη συγκεκριμένη υπόθεση, η μητέρα του παιδιού πήρε την πρωτοβουλία να το απομακρύνει, χωρίς τη συναίνεση του πατέρα, από το Ντόνετσκ της Ουκρανίας, όπου είχε συνήθη διαμονή, καθώς από το 2014 επικρατούσε στρατιωτική σύγκρουση. Ο πατέρας υπέβαλε αίτηση για την επιστροφή της κόρης στην Ουκρανία βάσει της Σύμβασης της Χάγης, η οποία έγινε δεκτή με απόφαση που εκδόθηκε από ρωσικό περιφερειακό δικαστήριο.
Σύμφωνα με το ΕΔΔΑ, ο ισχυρισμός «σοβαρού κινδύνου» δεν είχε ληφθεί πραγματικά υπόψη από τα ρωσικά δικαστήρια και οι αποφάσεις τους για την απόρριψη των αντιρρήσεων της πρώτης προσφεύγουσας δεν είχαν επαρκώς αιτιολογηθεί για να μπορέσει το Δικαστήριο να εξακριβώσει ότι τα ερωτήματα αυτά είχαν εξεταστεί και αξιολογηθεί αποτελεσματικά υπό το πρίσμα του άρθρου 8. Για τους λόγους αυτούς, η μητέρα και η κόρη είχαν υποστεί δυσανάλογη παρέμβαση στο δικαίωμά τους σχετικά με το σεβασμό της οικογενειακής τους ζωής, δεδομένου ότι η διαδικασία λήψης αποφάσεων βάσει του εσωτερικού δικαίου δεν πληρούσε τις διαδικαστικές απαιτήσεις του άρθρου 8 (δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής) της ΕΣΔΑ.
Το Στρασβούργο υπέδειξε στην κυβέρνηση σύμφωνα με το άρθρο 39 του Κανονισμού του Δικαστηρίου ότι ήταν επιθυμητό να μην επιβληθεί η επιστροφή του παιδιού στο Ντόνετσκ της Ουκρανίας, έως ότου η παρούσα απόφαση καταστεί αμετάκλητη ή μέχρι νεότερης απόφασης.