ΑΠΟΦΑΣΗ
Safarov κατά Αζερμπαϊτζάν της 01.09.2022 (αρ. προσφ. 885/12)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας σε βιβλίο. Δικαίωμα σεβασμού της περιουσίας. Προστασία συγγραφέα.
Ο προσφεύγων είναι συγγραφέας. Χωρίς να έχει δώσει συγκατάθεση, ολόκληρο το βιβλίο του αναπαράχθηκε από ιδιώτη και παρουσιάστηκε διαδικτυακά στον ιστότοπό του. Ο προσφεύγων άσκησε αγωγή για αποζημίωση, η οποία απορρίφθηκε από τα εθνικά δικαστήρια με αμετάκλητη απόφαση. Άσκησε προσφυγή για παραβίαση του δικαιώματος στην περιουσία, λόγω της αποτυχίας του κράτους να προστατεύσει τα πνευματικά του δικαιώματα. Επίσης ισχυρίστηκε ότι οι αποφάσεις των εγχώριων δικαστηρίων δεν είχαν επαρκή αιτιολογία.
Το Στρασβούργο υπενθύμισε ότι κάθε κράτος έχει θετική υποχρέωση να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας. Στην παρούσα υπόθεση παρατήρησε ότι η νομοθεσία του καθ’ ού κράτους προστάτευε επαρκώς αυτό το δικαίωμα, ορίζοντας όμως και κάποιες εξαιρέσεις.
Εν προκειμένω διαπίστωσε ότι οι εξαιρέσεις δεν έπρεπε να τύχουν εφαρμογής γιατί : α) το βιβλίο αναπαράχθηκε αυτούσιο στο διαδίκτυο, β) δεν αναπαράχθηκε για εκπαιδευτικούς σκοπούς που επιτρέπεται στην νομοθεσία αλλά για εμπορικούς και γ) δεν είχε εξαντληθεί το δικαίωμα διανομής καθόσον υπήρχαν αρκετά αντίγραφα προς πώληση.
Το ΕΔΔΑ έκρινε ότι τα εγχώρια δικαστήρια δεν είχαν επαρκώς αιτιολογήσει στις αποφάσεις τους για την μη εφαρμογή του νόμου περί προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν είχαν παράσχει προστασία στον προσφεύγοντα. Το Στρασβούργο διαπίστωσε ομόφωνα παραβίαση του άρθρου 1 του Πρώτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου και επιδίκασε ποσό 5.000 ευρώ για αποζημίωση και ηθική βλάβη.