«Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2008/115/EK – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Αίτηση ασύλου – Απόρριψη – Διαταγή εγκατάλειψης της επικράτειας – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Αίτηση χορηγήσεως άδειας διαμονής για ιατρικούς λόγους – Αίτηση παραδεκτώς υποβληθείσα – Χορήγηση άδειας προσωρινής διαμονής κατά την εξέταση της αιτήσεως – Απόρριψη της αιτήσεως – Παροχή κοινωνικής αρωγής – Άρνηση – Προϋπόθεση σχετικά με τη νομιμότητα της διαμονής – Έλλειψη απόφασης επιστροφής – Συνέπειες της άδειας προσωρινής διαμονής επί της διαταγής εγκατάλειψης της επικράτειας»
Tο άρθρο 6, παράγραφος 4, της οδηγίας 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών,
έχει την έννοια ότι:
δεν αντιτίθεται σε ρύθμιση κράτους μέλους κατά την οποία, σε περίπτωση χορηγήσεως δικαιώματος διαμονής σε παρανόμως διαμένοντα στο έδαφός του υπήκοο τρίτης χώρας εν αναμονή της ολοκληρώσεως της εξέτασης παραδεκτώς υποβληθείσας αιτήσεως χορηγήσεως άδειας διαμονής για έναν από τους λόγους που περιλαμβάνονται στην ως άνω διάταξη, η χορήγηση του εν λόγω δικαιώματος συνεπάγεται τη σιωπηρή ανάκληση της αποφάσεως επιστροφής που είχε προηγουμένως εκδοθεί εις βάρος του εν λόγω υπηκόου μετά την απόρριψη της αιτήσεώς του διεθνούς προστασίας.