ΕΔΔΑ 24.5.2016, Association for Solidarity with Jehovah’s Witnesses and others v. Turkey (36915/10, 8606/13)
Θρησκευτική ελευθερία (άρ. 9 ΕΣΔΑ) – Χώροι λατρείας – Άρνηση των αρχών, κατ’ εφαρμογή της νομοθεσίας περί σχεδίου πόλης, για χορήγηση σε ολιγάριθμη θρησκευτική κοινότητα άδειας χρήσης ορισμένου χώρου ως ευκτήριου οίκου
(Α) Το επίδικο μέτρο συνιστά επέμβαση στη θρησκευτική ελευθερία των αιτούντων, που συνιστούσαν μικρή (από απόψεως αριθμού μελών) θρησκευτική κοινότητα – Εξάλλου, το γεγονός ότι οι αρχές χορήγησαν επανειλημμένα στους αιτούντες ειδική άδεια συγκέντρωσης στους επίμαχους χώρους δεν θεραπεύει την κατάσταση, ενόψει της διακριτικής ευχέρειας που διέθεταν συναφώς οι αρχές και της υποχρέωσης των αιτούντων για λήψη τέτοιας άδειας κάθε φορά που ήθελαν να χρησιμοποιήσουν τους χώρους για λατρευτικούς σκοπούς – Η ΕΣΔΑ δεν κατοχυρώνει, πάντως, υπέρ των θρησκευτικών κοινοτήτων το δικαίωμα λήψης από τις αρχές χώρου λατρείας
(Β) Σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία, (i) ο προορισμός/χρήση ορισμένου χώρου ως ευκτήριου οίκου πρέπει να προβλέπεται από το σχέδιο πόλης, και (ii) ο χώρος πρέπει να έχει ελάχιστη επιφάνεια 2.500 τ.μ. – Εν προκειμένω, οι επίδικοι χώροι προορίζονταν, σύμφωνα με το σχέδιο πόλης, για κατοικία και ήταν μικρότεροι της προβλεπόμενης ελάχιστης επιφάνειας – Μολονότι τα κράτη μέλη διαθέτουν ευρύ περιθώριο εκτίμησης ως προς τη διαμόρφωση της πολιτικής τους για το σχέδιο πόλης, οι εθνικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των μικρών θρησκευτικών κοινοτήτων, όπως οι αιτούντες, που δεν είχαν ανάγκη από κτίριο ειδικής αρχιτεκτονικής, αλλά από μια απλή αίθουσα – Ενόψει των παραπάνω πρόκειται για δυσανάλογο περιορισμό της θρησκευτικής ελευθερίας των αιτούντων – Διαπιστώνεται παραβίαση του άρθρου 9 ΕΣΔΑ
ΕΔΔΑ μειζ. συνθ. 24.5.2016, Biao v. Denmark (38590/10)
Ιδιωτικός και οικογενειακός βίος (άρ. 8 ΕΣΔΑ) – Απαγόρευση διακρίσεων (άρ. 14 ΕΣΔΑ) – Έμμεση διάκριση λόγω εθνικής καταγωγής – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Αντιβαίνει στην αρχή της ισότητας εθνικός κανόνας σύμφωνα με τον οποίο η νομοθετική προϋπόθεση περί μη ύπαρξης ισχυρότερων δεσμών με άλλη χώρα αίρεται αν ο Δανός σύζυγος έχει τη δανική υπηκοότητα τουλάχιστον για 28 έτη
ΕΔΔΑ 19.5.2016, Kolonja κατά Ελλάδας (49441/12)
Ιδιωτικός και οικογενειακός βίος (άρ. 8 ΕΣΔΑ) – Απέλαση Αλβανού, ελληνικής καταγωγής, με οικογένεια στην Ελλάδα και διαρκής απαγόρευση επανεισόδου του στη χώρα, λόγω τέλεσης ποινικού αδικήματος – Λήψη υπόψη, μεταξύ άλλων, της μακροχρόνιας διαμονής του αλλοδαπού στη χώρα, της μη επικινδυνότητάς του για τη δημόσια τάξη και του βέλτιστου συμφέροντος του ανήλικου τέκνου του – Διαπίστωση παραβίασης του άρ. 8 ΕΣΔΑ